吳青峰國語歌詞重疊詞研究

Abstract

本研究以吳青峰發行迄今的213首國語歌詞為研究範圍，進行重疊詞應用現象及使用重疊詞所形成的風格探析。共分為五章：緒論、文獻探討、吳青峰國語歌詞中出現的重疊詞、從重疊詞看吳青峰國語歌詞風格以及結論。 探析過程首先以吳青峰發行迄今的215首國語歌詞作為取材的依據，藉由整理歌詞的內容，刪去一首臺語歌及一首無實際內容的歌詞後，將剩下的213首歌作為研究題材，於第三章進行重疊詞現象的分析。此為重疊詞現象的整理，從重疊形式、內部結構窺探吳青峰歌詞中使用的重疊詞功能。 針對吳青峰填詞的個人特色，本研究以第四章內容進行綜論。其中以兩大理論基礎作為論述的支持：其一，重疊詞運用於語言風格學上的特色與功能；其二，將重疊詞回歸原歌詞內容後，從文體學修正語言風格學的角度可以看出什麼風格。關於前者，重疊詞是現代漢語常見的語言類型，且普遍應用於現代文學作品中，可以為作品增添生動的形象感。至於後者，為了不讓重疊詞的研究僅停留在語言片段的討論，必須將從歌詞中割裂出來的重疊詞回歸到歌詞中，從每一首歌詞的語境去探究，才能讓作家的風格更加突顯，為風格學研究提供了修正的途徑。 因此，本研究以上述兩點作為研究論述的重要基礎；並於研究中針對重疊詞現象及重疊詞在歌詞中所呈現的效果，在詞彙層面以及歌詞內容的主觀傾向中，援引適當的語料來進行討論，提供研究吳青峰國語歌詞的另一條途徑。

none