學位論文
Permanent URI for this collectionhttp://rportal.lib.ntnu.edu.tw/handle/20.500.12235/73873
Browse
1 results
Search Results
Item 幽默語料庫之建置(2019) 古怡巧; Gu, Yi-Ciao幽默為調劑生活的重要元素之一，隨著高壓狀態日益劇增，對於幽默的需求也逐漸提升，為尋求幽默內容的最大價值，本研究建構具一定規模、符合臺灣國情，並以正體中文為主的幽默語料庫，其主要目的為：(1)探討幽默語料庫的意義及價值；(2)研擬適合幽默語料庫的詮釋資料格式及語料量；(3)分析幽默語料庫建置流程，並加以典藏；(4)蒐集的語料作分類，並解決分類不一致問題；(5)探究幽默語料庫的擴展性及應用面向。 本研究詳述如下：首先歸納幽默語料庫所內含的相關理論與背景，包括「幽默」、「語料庫」及兩者的結合；再者蒐集多個來源的語料內容，且擬定合適的語料欄位與架構，其中會利用內容分析法及系統發展研究法，而語料處理作業（包括清理重複笑話、標註編目、主題一致性等等），則會以人工作業為主，程式作業為輔；最後依據初步的幽默語料庫統計各面向數量，分析其應用及未來研究展望，並設計預期加值欄位，如誘發笑話原因、負例、人物及幽默程度評分機制，加上語料擴充、語料檢索系統開發等，以促進聊天機器人或幽默生成辨識技術。 最終幽默語料庫語料量達3,691則笑話（截至2019年1月），為一個專門語料庫也同為監控語料庫，同時具備歷時性與共時性，擁有完整的建置流程，語料不限語種，但以正體中文為主，屬適用於臺灣國情的「幽默語料庫」，並符合幽默的五大特性，包含主觀性、地域性、文化性、時事性以及語言差異等。