台灣學誌

Permanent URI for this collectionhttp://rportal.lib.ntnu.edu.tw/handle/20.500.12235/158

Browse

Filters

Settings

Author: search.filters.author.Lau, Seng-hian

Search Results

Now showing 1 - 2 of 2
  • No Thumbnail Available
    Item
    台灣話的「是」做為共知背景標記
    (國立台灣師範大學台灣語文學系, 2017-10-??) 劉承賢; Lau, Seng-hian
    本文以台灣話的「是」為目標，特別是在結構上高於言者中心狀語（speaker-oriented adverb(ial)），且於疑問詞問句當中無需鄰接輕動詞詞組（vP）的用法；基於其位置，此一用法實有別於其他非繫詞用法（non-copular homonyms）（Lee, 2005）。文中提議可由「FOR-SURE really」的語意做為基礎來進行分析，根據Romero與Han（2004）的主張，「FOR-SURE really」的語意為「我們應該把p命題加入共知背景（Common Ground）裡」。本文的分析不僅可解釋該用法與其他非繫詞「是」的用法在語言現象上的差異，同時也明確指出漢語當中語用標記的存在，而這也佐證了「是」的高度語法化，其同源成分在今日的其他漢語裡頭，也於功能及句法分布上有了相當分歧的演化。
  • No Thumbnail Available
    Item
    台灣話的非動詞「講」
    (國立台灣師範大學台灣語文學系, 2013-04-??) 劉承賢; Lau, Seng-hian
    本文提供了台灣話中非動詞「講」的詳細分析，並指出其中至少應區分為三種不同的成份。緊隨在溝通或認知性動詞之後者，屬補語連詞（標句詞），不具實質語意內涵；句中的「講」則是位處於補語短語中的主題化成份，這個成份可提升到句首以表達額外的示意語力；至於句末的「講」則為一言據性標記（Chang, 1998; Hsieh & Sybesma, 2007）。此外，文中亦指出，句末的「講」生成於屈折短語的左緣，而非傳統指涉的補語短語範域之內。在日語及韓語中也有主題化標記，但其位置低於補語連詞，透過跨語言比較，可知台灣話裡頭同音異義的主題化標記與言據性標記並非特例，日語中亦存在同樣的情況，前述的觀察顯示兩種語言可能在此類成份上有著雷同的語法化過程。