《湖海新聞夷堅續志》校補——以元刊前、後集十二卷本編次復原

Abstract

《湖海新聞夷堅續志》今通行本以《適園叢書》底本點校，其書為張鈞衡、繆荃孫根據江南圖書館所藏精抄本整理，並參考楊孚敬藏本補遺。其後中華書局由金心點校，根據元刊本補上2則。然而楊孚敬補遺之內容與類目，其來源主要出於元刊前、後印本。今訪查京都大學上野文庫元刊本、內閣文庫所藏後集影抄本、故宮藏明抄本，尚可補前、後集條目46則，其中2則為殘文，3則補缺。本文參照元刊前、後集十二卷編次還原其書佚文，以窺《湖海新聞夷堅續志》元刊之面貌。

The general version of "Hu Hai Xin Wen Yi Jian Xu Zhi" is contained in "Shiyuan collection", which is compiled by Zhang junheng and Miu quansun on the basis of the superfine manuscripts in Jiangnan Library. They also referred to Yang shoujing's collection for supplement. Afterwards, this version was collated and punctuated by Jin xin, the editor of Zhonghua book press. The editor added two pieces according to the print edition of Yuan version. However, the contents and the catalog which Yang shoujing suppled originated from the print edition of Yuan version. After comparing this version with the print edition of Yuan version in Kyouto University Ueno Library, the copies of manuscripts in Naikaku Library, and the manuscripts of Ming version in Palace Museum, it indicates that forty six pieces can be supplemented now. This article tried to restore " Hu Hai Xin Wen Yi Jian Xu Zhi " by the twelve volumes of Yuan version.