舒曼《克萊斯勒利亞那，作品16》詮釋報告

Abstract

舒曼（Robert Schumann, 1810-1856）為十九世紀前期具有代表性的作曲家，其作品以鋼琴曲及聲樂曲為代表，而鋼琴性格作品（Character piece）更在其創作中具有重要的地位。不再滿足於古典時期於舊有樂曲形式下的創作，浪漫樂派的藝術家漸以表達自我內心情感為首要目的，並融合許多非音樂的元素於音樂作品中，而舒曼可說是將文學與音樂做完美結合之代表人物。 本論文探討的《克萊斯勒利亞那》（Kreisleriana, op. 16）為舒曼十分喜愛的鋼琴套曲，由八首小曲所組成。曲名受到文學家霍夫曼 (E. T. A. Hoffmann, 1776-1822) 小說的影響，其中各曲分別呈現不同性格，有代表「佛羅倫斯坦」（Florestan）的熱情衝動性格，亦有代表「歐塞比斯」（Eusebius）的敏感、內斂性格；而佛羅倫斯坦與歐塞比斯兩人物的誕生，更是受到文學家尚．保羅 (Jean Paul, 1763-1825, 原名為Johann Paul Friedrich Richter) 作品的影響。除了文學的影響之外，此曲中最重要的樂念，則為舒曼對摯愛克拉拉無法相見的思念之情。 本論文希冀透過瞭解舒曼生平、創作背景、樂曲解析與綜合前人所提供之線索下，揣摩詮釋舒曼內心欲表達之意涵，亦藉由各演奏名家柯爾托（Alfred Denis Cortot, 1877-1962）、魯賓斯坦（Arthur Rubinstein, 1887-1982）、肯普夫（Wilhelm Walter Friedrich Kempf, 1895-1991）、霍洛維茲（Vladimir Samoylovich Horowitz, 1903-1989）、阿格麗希（Martha Argerich, 1941-）、格賴斯（Jeffrey Grice, 1954-）等六位所做的不同詮釋，整理其異同並提出建議，以做為彈奏者在詮釋此曲時之參考。