文學院

Permanent URI for this communityhttp://rportal.lib.ntnu.edu.tw/handle/20.500.12235/2

院成立於民國44年,歷經50餘年的銳意發展,目前設有國文、英文、歷史、地理、臺文等5個學系、翻譯和臺灣史2個獨立所,以及全球華人寫作中心和國際臺灣學研究中心。除臺史所僅設碩士班,其餘6個系所均設有碩、博士班;目前專兼任教師近250人,學生約2500餘人。

本院早期以培養優秀中學國文、英文、歷史和地理教師為鵠的,臺灣中學語文和史地教育的實踐與成功,本院提供不可磨滅的貢獻。近年來,本院隨師範體系轉型而調整發展方向,除維持中學師資培育的優勢外,也積極朝理論研究和實務操作等面向前進。目前,本院各系所師培生的教師檢定通過率平均在95%以上;非師培生在文化、傳播、文學、應用史學及環境災害、地理資訊系統等領域發展,也已卓然有成。

本院各系所教師的研究能量極為豐富,參與國內外學術活動相當活躍。根據論文數量、引用次數等指標所作的學術力評比,本院居人文領域全國第2名。各系所之間,無論是教師的教學與研究,或學生的生活與學習,都能相輔相成、榮辱與共,彼此渾然一體,足堪「為師、為範」而無愧。

Browse

Search Results

Now showing 1 - 5 of 5
  • Item
    關於非人類族群:解析《德古拉》與《莫羅博士島》中人類與非人類的等級制度
    (2022) 雷雅合; Nebhwani, Ankita
    本論文擬從進化論的角度探討維多利亞時期的文學作品如何挑戰人類中心主義思想。在此框架下,本文主要的研究文本為布拉姆·斯托克(Bram Stoker)的《德拉庫拉》(Dracula )和H·G·威爾斯(H.G. Wells)的《莫洛博士島》(The Island of Doctor Moreau)。筆者聚焦查爾斯·達爾文(Charles Darwin)的進化論,考察在人類和非人類生物邊界的相互交織之下,闡明兩部小說中人類和非人的本體論之別實則沒有那麽大。人和其它生物並舉,讀者的視野在兩者的邊界間,因此對所有生命都産生更深刻的共情。本文亦展現了從人類中心主義剝離的傾向。
  • Item
    滋養界線:人類中心主義、維多利亞時期吸血鬼小說以及動物保護運動
    (2023) 吳芳瑜; Wu, Fang-Yu
    本研究透過研究伯蘭.史杜克的《德古拉》和弗洛倫斯.馬里亞特的《吸血鬼之血》,以探討維多利亞時代動物保護運動中,吸血鬼與人類中心主義之間的關係。兩部小說皆發表於1897年,正值中上階層盛行動物保護及寵物飼養的年代。兩部小說皆在吸血鬼的描述上,融入了動物性的描述,使其成為動物多樣性的化身,進而帶來一種恐怖感。此種多樣性同時呈現並挑戰維多利亞時代動物保護運動中的人類中心主義。此種人類中心主義為人們根據動物與人類的接近程度,對動物進行的分類與認識。本研究主張維多利亞時代的吸血鬼小說,透過滋養人類對動物理解的界線,倡導一種與當時的主流風氣相比,較非人類中心主義的態度。透過不斷檢討我們對於不同動物態度上的差異,以反思並實現此種非人類中心主義的態度。本研究分為四個章節,第一章說明透過動物與人類之間的親近性與相似性,人類將不同動物分類至一個動物等級體系中,形成在動物保護運動裡,不同階級之人類保護相對應階級之動物的現象。第二章著重於小說《吸血鬼之血》,討論人類中心主義對寵物的利用和解讀,並剖析此種理解如何受到小說中形象如寵物的吸血鬼哈麗特所挑戰。第三章討論德古拉與野生動物的關聯,以揭示此種關聯如何引起人們對德古拉的厭惡,並探討德古拉如何模糊動物分類的界限與人類中心主義對動物的詮釋意義。第四章總結全文,提出本研究認為人類從人類中心主義的視角看待動物並與動物互動是基於人類面對未知動物的恐懼;然而,此種恐懼卻可能也弔詭地開啟了一種以愛來接近未知動物的方法。
  • Item
    吸血鬼德古拉的跨時空翻譯:以2020年影集《德古拉》為例
    (2021) 張佳敏; Chang, Chia-Min
    近年來,有越來越多翻譯與改編領域的學者開始探討兩者的共同特點與挑戰, 希望找出分析譯文和改編作品的新標準,並且以不同的角度來看待原文與譯文或原著與改編的關係。本論文透過研究《德古拉》從1897年出版的小說到2020年發行的最新版影集所經歷的各種轉變,了解符際翻譯在跨越媒材的轉換過程及結果中產生的得與失。為跳脫傳統的對等或忠實論述,本論文採用互文性的概念來解釋《德古拉》原著小說與改編作品間互相指涉及參考的關係,以及運用新維多利亞主義的觀點來討論《德古拉》橫跨古今所展現的時代意義和文化內涵,接著再進一步比較原著小說與改編影集的人物設定和故事架構有何異同之處。最後,本論文剖析《德古拉》原著小說和改編作品的特性和關係,發現德古拉伯爵之所以成為吸血鬼代名詞並風靡全球百餘年,原因就在於原著可透過改編與時俱進,讓經典可以流傳得更廣泛且長久。
  • Item
    侵入性液體:以伯蘭·史杜克之作《德古拉》看維多利亞時期令人惴惴不安的醫學發展
    (2022) 黃依婷; Huang, Yi-Ting
    伯蘭·史杜克在 1897 年所出版的小說《德古拉》引起了許多當時維多利亞後期,以及當今學術界對於身體界線議題的討論。出版在正當醫學革命性發展的維多利亞時代,該小說展現了許多吸血和侵入身體的衝擊意象。各項在維多利亞時期出現的醫學發明常態化了外科手術和人體解剖,進而使維多利亞時期的社會經歷了一場外科手術和醫學實驗的驟變。一種集體對於醫學發展的不安隨之在社會和文化中逐漸形成。 本論文探討德古拉與醫學論述之間的相互關係,以及他們所帶來的焦慮不安。第 一章以德古拉的人類面爲重點,探討能作為證據將德古拉與貴族醫師還有中產階級解 剖學家聯繫起來的歷史事實。第二章則討論德古拉那源於他擁有的流動性的非人類魔 法力量,以及其所帶來的各種不安。而這些不安也與維多利亞時期的社會液體和醫學 液體帶來的文化不安有關。這兩個章節透過德古拉探討兩個議題:第一,德古拉化身 的貴族醫師和中產階級解剖學家所造成的不安和身體界線紊亂;第二,比較德古拉侵 入性的液體操縱與醫學液體的入侵。最後,結論將討論德古拉如何回歸並以新冠肺炎 病毒為他的新樣貌,帶給現今社會一種嶄新,但同時又非常相似於維多利亞時期所經 歷過的那種不安。
  • Item
    The Return of the Ancestors
    (英語學系, 2007-03-??) 周英雄