學位論文
Permanent URI for this collectionhttp://rportal.lib.ntnu.edu.tw/handle/20.500.12235/73916
Browse
1 results
Search Results
Item 從歌單透視人生 — 港臺版《每一件美好的事》選曲分析(2024) 陳曰微; Chan, Yeuk-Mei戲劇表演中經常會採用音樂去營造氣氛。歌劇及音樂劇等結合戲劇與音樂的表演類型更會把臺詞變成歌詞，直接以歌曲敘事推進劇情。過往有關戲劇音樂的研究主要集中在原創，少有討論採用現成音樂的演出，忽略了音樂元素對於劇本創作的可能性。本論文以英國當代劇作家鄧肯・麥克米倫（Duncan Macmillan）於2015年寫成的獨角戲《每一件美好的事》（Every Brilliant Thing）作為研究個案，分析其劇本中主要以爵士樂貫穿劇情的文本創作手法。故事講述七歲的男孩面對患上憂鬱症的母親嘗試自殺後，開始建立一份「好事清單」，列出所有讓他認為值得活下去的美好事物。此劇以互動劇場的形式，邀請觀眾演繹敘事者生命片段中重要的人物。隨著主角踏入不同的人生階段，這份清單也持續增長。雖然最後母親依然選擇了結自己的生命，但清單卻成為了敘事者的救贖。 劇中的歌曲不但只用於轉場及加強氣氛，同時反映出角色的特質，並有連貫情節的作用。而劇作家在劇本中保留了很大的空間，讓搬演方可依照演出地所需來修改劇本。歌曲作為此劇的重要元素，當在華語地區搬演時，面對截然不同的語言及文化背景，香港及臺灣版均選用了在地的流行音樂去取代原文的曲目。本文會分析港臺版重新選曲為劇本敘事、角色建立及觀眾共鳴三方面帶來的變化，以證在文本中活用音樂元素可帶來的成果。