教師著作

Browse

Now showing 1 - 1 of 1

括號的詩學--從吳爾芙的《戴洛維夫人》看白先勇的〈遊園驚夢〉
(中央研究院中國文哲研究所, 2006-03-01) 李奭學
本文旨在比較白先勇的〈遊園驚夢〉與英國小說家吳爾芙的《戴洛維夫人》。我之所以展開此一研究，緣於二○○三年白先勇在中央研究院中國文哲研究所的一場演講。當時白氏曾應我之請，答以所撰〈遊園驚夢〉的意識流技巧部分乃源自吳爾芙的《戴洛維夫人》。這一點，前此白氏罕見聲明，而當代文學的論者也不見討論。本文因此遂由〈遊園驚夢〉與《戴洛維夫人》的異同論起，重點擺在《戴洛維生人》中的意識流如何影響及〈遊園驚夢〉的創作技巧。在討論的過程中，我同時提出一個問題：〈遊園驚夢〉中「括號」的使用是否和吳爾芙也有關聯，而這些「括號」因係〈遊園驚夢〉的意識流所以令人驚懾之故，可以讓小說的敘述者深入主角藍田玉的內心，所以白先勇使用時是否也有一套自己的「詩學」？本文嘗試回答此一問題，繼而再將論點踅回白先勇所了解的「心理寫實」，希望藉此再為二十世紀六○年代的臺灣小說開闢一條研究新途。