師大學報

Browse

Recent Submissions

Now showing 1 - 20 of 1153
  • Item
    《莊子》詮釋的原因與方法:明末內丹家程以寧的答案
    (國立臺灣師範大學, 2020-09-??) 安龍; Jean Angles
    《南華真經注疏》是一部明末時以內丹角度去研讀《莊子》的註解。其作者程以寧闡述了一種罕見於莊子詮釋歷史中的原創詮釋學方法:他將《莊子》看作內丹經典,而他的註解目的則在於揭示其內丹精義。為了支持他的解釋,程以寧必須創造一個新的作者莊子的形象,讓他不但成為了太上老君的化身,還為了給世人揭露一條藉由寓言走向成仙的道路而著了一部《南華經》。因此程以寧的目的在於解釋這些寓言和象徵,從而提出他認為唯一能讀懂莊子本意的方式。程以寧的註解作為一個功德所為,除了為提出《莊子》的真義,也為了獲得太上老君的幫助以完成他自己的內丹實踐。
  • Item
    跨越隱喻的鴻溝——論森舸瀾道家容器隱喻研究的開創性與可議性
    (國立臺灣師範大學, 2021-03-??) 陳寅清; Yin-Ching Chen
    美國漢學家森舸瀾(Edward Slingerland)是以「概念隱喻理論」解析中國哲學文本的先行者,他將認知語言學的研究成果跨域應用至中國先秦子書的解讀,引起中西學界高度的關注和探討。森舸瀾之首部代表作《不費力的行動:「無為」的喻意以及早期中國的精神理想》(Effortless Action: Wu-wei as Conceptual Metaphor and Spiritual Ideal in Early China)係針對「無為」之概念為考察核心而展開,本文考察森舸瀾著墨最多的道家隱喻─「容器」隱喻,分四部分評述:一、以「容器」隱喻「自我」;二、「控制自我」如「控制物體」;三、以容器概念解析《莊子》的「內外之分」;四、森舸瀾對「封」、「閉」及「無郤」的強調和翻譯問題。盼藉由譯介森舸瀾對先秦道家的隱喻解析,呈現並揭示當代西方概念隱喻研究在中國哲學領域的新議題與研究動向,另方面也期能探討異域文化進行交流研究時所引發的翻譯問題、異同問題、詮釋問題及會通問題。
  • Item
    《孝經述議》藏本文獻整理與思想價值探究
    (國立臺灣師範大學, 2022-03-??) 莊兵; Bing Zhuang
    《孝經述議》是劉炫為《古文孝經孔安國傳》撰寫的經解著作,為僅存的隋代經學著作,內容多涉及魏晉南北朝經學的關鍵議題,具有寶貴的史料價值。本文藉由體系整理林秀一等前賢的研究成果為基礎,深入探究《孝經述議》的思想宗旨和經解特徵,釐清《孝經述議》是將《孝經》當作孔子自身體認實踐孝道孝行的經典,蘊含孔子對歷史「治亂興亡」的經驗總結,闡釋孝既是體現天地人倫之道,亦是人之性情所生、自然可行的善行。如此獨樹一幟的思考方式,足以體現出其理論思辯與現實引導的意義,能夠體會《孝經述議》對六朝富含思辯性的玄學思想汲取之同時,對《孝經》本身「以孝治天下」的思想宗旨,做出歷史實踐意義的新詮釋。至於《孝經述議》駁辯百家,以成自家之論的義疏學特徵,亦顯現六朝至隋唐過渡期經學整合的顯著特徵。還有相關《孝經述議》的發現與整理,皆足以展現《孝經述議》在中日文化交流史上的思想地位與價值,為現今學界提供傳統經學研究的國際視野。
  • Item
    親親尊尊:北魏靈太后的價值取向析論
    (國立臺灣師範大學, 2021-09-??) 潘子正; Tzu-Cheng Pan
    北魏靈太后於蘭陵公主殺婢節解案中,展現了得不受成文法拘束而任意行使權力的一面,那案中的靈太后又何以做出有利於蘭陵公主的裁決呢?是基於給如親近皇族這類親尊者以特權的「經典」動機,還是對公主投以「同為女性」的愛護呢?首先,本文藉由北海王元詳及京兆王元愉案,說明從靈太后之夫宣武帝時期,即靈太后進入宮廷以來,帝國便至少在公開宣傳上能引以為豪地無視成文法典而予對皇家親尊之人物以特權,即使涉及謀反亦然。其次,本文歸納靈太后當權後處理趙郡王元謐與胡氏夫妻、盧道虔與濟南公主夫妻、汝南王元悅、高陽王元雍、高聰、元叉、侯剛等案,認為靈太后不但沒有逆轉皇權給親尊者(以皇族為中心但不限於皇族)特權的傳統,反而變本加厲,同時靈太后於男女關係上也予親尊者以極大的自由,如此,也就與靈太后於殺婢節解案中應是較關注於其與蘭陵公主親近而與劉輝疏遠,並非執著於劉輝不忠或男性欺侮女性等的觀點,若合符節。
  • Item
    中美兩國藝術教育鑑賞領域實施現況之比較研究
    (國立臺灣師範大學研究發展處, 1992-06-??) 郭禎祥
    傳統的創作取向藝術教育因過度強調學生的自我表現,未能為藝術教育活動提出有效、合理、又實質的方針。由於缺乏有力的活動指引,藝術教育不易在以智能訓練為主的教育浪潮中引起人們的注意力與重視,因而產生諸多弊端。當今藝術教育取向強調「藝術是一門科學,具有學科之特質,為普通教育之必要科目,應與學校之其他科目同視之」。並主張「藝術教育之目標在於提昇吾人對藝術之瞭解與鑑賞,實兼顧感性與理性能力的培植。課程內容涵蓋藝術創作、藝術史、美學和藝術批評四個藝術領域,而要求嚴謹、具體而形諸於書面的課程;教學活動以藝術品為統合中心、課程之效度和學生之成就可以透過適當的評量方法得到證實」。這種藝術教育取向涉及目標、內容、活動和評量,具有一般教育之特質。葛利爾(Greer, 1984)便把這種藝術教育取向之特質定名為「學科取向的藝術教育(Discipline Based Art Education)」。 DBAE的觀念確立於1965年之賓州會議,許多課程發展計劃和師資在職訓練方案都以此理念為基礎。近七年來更由蓋迪中心的努力推展,成為當今藝術教育思想之主流。然而究竟當今學校藝術教育有多少能反應、實施DBAE之理念教學?基於探究實際與理論的銜接性、本研究以比較文化實徵研究法,有系統的進行中、美兩國藝術教育鑑賞領域實施現況之剖析。 本比較文化實徵研究係試圖了解中、美兩國各年齡層學生在學校實施藝術教育後,如何構成一種體系去影響文化力量。因此進行藝術鑑賞領域-藝術史、美學、藝術批評等三層面的學習成效測驗,以驗證是否學校藝術教育能具體提供涵蓋廣泛而完整的藝術教育內容。 本研究之實驗對象為中美兩國國小二、四、六年級,國中二年級,和高中二年級學生共1201名。其中臺灣學生722名,美國學生479名。根據學科之內容及本質設計並配合最適當的教學評量法,而採取筆試與視覺辨識法進行測驗。 中美兩國學生測驗結果顯示: 一、中美兩國學生藝術鑑賞學科綜合總平均分數,在兒童不同的認知發展階段皆有顯著的差異,學生藝術鑑賞之知能隨年齡的增長而日趨增加。 本研究結果提供並驗證皮亞傑學派兒童知覺發展與美感判斷及藝術知能層面發展在比較文化實徵上獲一定而確認的一致性。 二、中美兩國學生藝術鑑賞測驗分數大體上在具體運思期與形式運思期之間無顯著差異。 本研究雖基於發展心理學與兒童藝術發展階段發現學生之藝術鑑賞能力於具體運思期與形式運思期之間無顯著差異,然而若能透過美感教育,藉由積極適切完善的教學,亦能促進並提昇學生之審美反應水準。 三、根據統計分析顯示,美國學生在各不同認知發展階段之藝術鑑賞測驗分數皆高於中國學生之分數。 國內藝術鑑賞教學績效不彰與觀念偏差之存在因素可歸納如下: (一)國內缺乏藝術鑑賞教育之理論基礎。 (二)國內中小學階段藝術課幾乎侷限於藝術創作的傾向,不過藝術教育還有其它重要層面。學習鑑賞視覺藝術,學習瞭解藝術在當代和過去文化中如何發揮功能也都很重要。學習從審美觀點來看視覺形式不是一件簡單的事。因此需要透過藝術課程的安排教導與學習,始能獲得複雜的審美認知技巧。美國自從蓋迪中心努力推展全國藝術教育八年來已顯現生機與績效。  (三)國內各級學校皆缺乏專業的藝術教師,且職前教育缺乏涵蓋廣泛整體性的藝術鑑賞領域課程,師資進修管理也極其有限。  (四)專業師資在藝術鑑賞領域之教學品質低落。 (五)藝術教育在一般教育中不被重視及不正常化。 依據本文之研究結果,研究者提出下列七項建議,作為落實並改進我國藝術教育之參考。  一、確立並提昇藝術教育在一般學校之地位與品質。 二、正視藝術鑑賞教學在藝術教育中的重要性。 三、根據兒童認知發展過程與藝術學習心理發展之特徵,設計適當的藝術課程。 四、積極改善師資品質及師資職前訓練課程。 五、發展具體的教材資源並改進教學和評鑑的方法。 六、研究並建立適合國情的藝術教育理論。 七、設置藝術教育學術研究中心,以提昇各級學校之藝術教育品質。
  • Item
    苗栗四縣客家話單字調半音轉換聲學分析
    (國立臺灣師範大學, 2021-03-??) 鄭明中; Ming-Chung Cheng
    本研究利用聲學分析苗栗四縣客家話六個單字調,參與者為12名以苗栗四縣客家話為母語的中年層發音人(男女各半)。本研究首先採集這些發音人的單字調,接著利用PRAAT測量基頻長度,並在基頻曲線上平均選取11個點測量基頻數值,隨後將基頻數值轉換為半音值(semitone [ST] value)。分析結果顯示,經半音值公式轉換的苗栗四縣客家話六個單字調的調值分別為[34, 31, 41, 55, 42, 55],這個結果與運用T值公式轉換的結果差異不大。本研究發現,不論利用T值或ST值,傳統調查與聲學分析不一致之處均是低調域的單字調。有鑑於此,未來研究的重點應放在調值如何調整,從而使得低調域的單字調在傳統調查與聲學分析之間能趨於一致。
  • Item
    東勢客家話陰平變調與小稱調的比較研究:社會語言學觀點
    (國立臺灣師範大學, 2022-03-??) 張月珍; Yueh-Chen Chang
    本研究針對東勢客家話陰平變調及小稱調進行社會語音學研究,並同時考量語體、性別、年齡等因素的影響。本研究的參與者為60名說東勢客家話發音人,依據性別、年齡分六組,每組10人。本研究透過三組字表及一篇閱讀短文來蒐集語料,並利用Praat分析單字調、陰平變調與小稱調的基頻,續以單字調基頻分析結果來進行陰平變調與小稱調的聲調五度制轉換,接著計算基頻相關參數。研究結果如下:一、傳統調查將這兩個聲調均記為[35],但聲學分析為[33/34],何者出現則與語體正式度及年齡因素有關;二、除青年層外,陰平變調高於小稱調,小稱調長於陰平變調;三、年齡在所有基頻參數裡均呈現顯著差異,其中又以青年層變化最大,性別則無顯著差異;四、不論字表或閱讀短文,老、中、青三代所呈現的小稱調格局差異不大,但陰平變調格局在中、老年層與青年層頗有差異,前者為[34],後者為[33];五、青年層的陰平變調格局下降,且與小稱調重疊,顯示青年層已無法掌握陰平變調,因而產生回歸陰平本調讀法,本研究認為這種情況可能源自臺灣國語的影響。最後,本研究一方面從語音學與音韻學的本質差異來說明社會語音學與傳統方言學在調查結果上的不同,另一方面針對青年層陰平變調讀回陰平本調的原因提出合理說明。
  • Item
    「今天我為日本做足了嗎?」1910年日英博覽會裡的日本殖民村的呈現
    (國立臺灣師範大學, 2022-03-??) Shahmima Akhtar
    從1910年5月14日開幕到10月29日閉幕的日英博覽會,是為了慶祝在1902年所簽訂的日英同盟而舉辦的盛會。在這個博覽會中,我們見識到兩個帝國藉由展覽各自殖民地所呈現出的有趣視覺競爭。這個展覽除了慶祝兩國在商業和貿易利益的共榮之外,更是一個把日本介紹給西方社會的大好機會,將日本行銷到英國和國際市場。此次的博覽會有賴一個強大的組織在推動展覽品和整合2,200個參賽者。本文以日本帝國勢力下的臺灣村和阿伊努村與愛爾蘭村相比較,來呈現出鄉村(rurality)、殖民(coloniality)和所謂本色(authenticity)的多重樣貌。藉此,本文企圖探討在英國帝國的展示場域下,被展覽出的日本帝國面貌究竟為何。
  • Item
    十四世紀江南正一道教的隱逸與修練文化
    (國立臺灣師範大學, 2021-09-??) 謝世維; Shu-Wei Hsieh
    一般認為宋元以後正一道士的宗教實踐為科儀,以服務宮廷、民間宗教為主,其所從事的服務為齋醮儀式,而火居的正一道士更是以世俗生活為主,在信眾需要或廟宇要求下,才會從事儀式服務。本文想要談論十四世紀江西、福建的正一道士的隱逸思想,以及他們的內丹修練,與歷史上我們對正一道士的印象有所不同。在十四世紀的江西、福建、浙江區域,是以龍虎山為中心的正一道教盛行區域,在這個區域的文人與道士有密切的交流,崇尚山林的隱修,在山林中搭建庵、舍、院、室等隱居的處所,而正一道士修練內丹以為實踐亦屬普遍。本文正是希望探討這現象背後的原因,同時呈現在特定時空之下正一道士的具體宗教實踐,試圖說明十四世紀菁英的正一道士個人修練文化,提供不同於歷史上對正一道士刻板印象的獨特面貌。
  • Item
    當代中國道教養生修練:一個現象的微觀
    (國立臺灣師範大學, 2020-09-??) 謝世維; Shu-Wei Hsieh
    中國自二十世紀後半葉開始高度都市化,家族與地方崇拜的瓦解、傳統制度性宗教的衰弱等,造成修行的單位個體化,焦點轉向自身的身體。整體來說道教養生是相當個人化的自由選擇,以中國式實用主義為基礎,以效驗作為其特有標準。身體修練的效驗就是身體、心靈的明顯改善,是透過實證可以獲得的親身體驗。同時,民間領袖在當代養生團體扮演著重要角色,他們往往是具有特殊能力與魅力的人,有能力號召活動、組織鬆散的社群網絡。他們會沿用傳統道教的精髓,但不一定屬於傳統的道教派別。養生文化在冠上道教的文化符號後,增加其權威性,也確立其正統性,同時也避免落入非法的範疇,儘管不能進入到宗教合法市場,至少以一種傳統文化的符號象徵,以非宗教的型態在社會各層面上爭取市場。本文最後以五個案例,從微觀的角度,來觀察不同型態的煉養傳統,並反思當代道教養生的現況與發展。
  • Item
    至道不可以情求──論《列子.力命》力與命的衝突與超越
    (國立臺灣師範大學, 2021-03-??) 謝政修; Cheng-Hsiu Hsieh
    以往對於《列子‧力命》中「力」、「命」交涉的討論,多從「自由意志」的角度討論「力」的施展與自由,以及「宿命論」說明「命」的限制。爾後,亦有學者反省「命定」的基調,認為命僅是一種「客觀限制」,然這些觀點皆有可再商榷之處。縱觀〈力命〉的內容,可知「力」與「命」二者的關係能和《列子》其他篇章論述體道時的脈絡相互比觀,且可從「至道不可以情求」的角度切入。命本自然,並非德智之力可以掌握,若是陷入是非價值的主觀評斷,便會覺得「命有所制」。由此可知,〈力命〉中「力」與「命」的衝突仍為「情」與「道」的探討。若能知命、信命,到無所謂信與不信的「不知」狀態,便能從此束縛昇華與超脫,屆時身心都將轉變,成為與萬物和同無礙的至人境界。
  • Item
    林紓譯《撒克遜劫後英雄略》呈現的猶太族群形象
    (國立臺灣師範大學, 2021-09-??) 劉慧; Hui Liu
    二十世紀初翻譯活動盛行,讀者求知若渴,翻譯小說也是傳遞域外新知的管道。比起直接接觸在中國境內為數僅數千的猶太居民,一般中國人對猶太民族的認識更容易來自暢銷小說。生動感人的角色刻劃和情節描述,會讓讀者印象深刻,從而建立一些基本認識。而後人對照翻譯小說與原著,當中的增與刪、強調或淡化,都可能反映出譯者的評估與用心,以及讀者能得到的訊息。本文從放貸、宗教及國家三方面,觀察林紓與魏易譯《撒克遜劫後英雄略》(Ivanhoe)中的猶太女子呂貝珈,發現該譯本對於猶太人借貸活動的資本來源和重要性的認知不多,只留意債主貪婪、債務人仗勢欺人的層面;猶太文明基礎的宗教,亦不為譯本所重。譯本強調的是猶太族群沒有屬於自己的民族國家,並視之為其苦難的根源:既使得他們只能愛家、愛財,而強烈愛家、愛財之心,又讓他們無法重新建國。這個偏重展現的是本書翻譯時的思想背景,也影響了讀者對猶太民族的認識。
  • Item
    歷史的境界:形上與歷史思維
    (國立臺灣師範大學, 2021-09-??) 周樑楷; Liang-Kai Chou
    本文以歷史意識為基礎,結合社會意識和生命意識,試圖建構一套史學理論體系,目的是為了糾正現代史學矯枉過正、去玄又去虛的缺失。所謂「歷史的境界」,係指「人們具有的超越性心智」,同時含有「形上與歷史思維」。它並非一般社會科學或自然科學的「理論」、「定律」、「通則」或「模式」,也不是於1950至1960年代興起的「科際整合」。這種心智,如同分子生物學所說的「連結/樞紐」(hub),同時可以會通傳統的老莊、中庸、佛學思想以及近代學術中的馬克思主義、量子論的測不準原理和量子生物學之新說。
  • Item
    重返1873年維也納:中國官方首次參與世界博覽會以及被遺忘的《港口目錄》
    (國立臺灣師範大學, 2022-03-??) 蔡維屏; Weipin Tsai
    1870年中國受邀參加三年後在維也納舉行的世界博覽會。組織參展的責任最終落在海關總稅務司赫德的身上。雖然這是中國第一次以官方身分參與這類大型的國際賽事,這段歷史並沒有獲得太多的研究。這個參會經驗中的一項重要成果是海關編撰一冊《中國海關為1873年奧匈帝國在維也納舉辦之世界博覽會所收集的港口目錄》。該冊雖彙整14個條約港口報告,有很高的學術價值,但它仍然廣被忽視。本文企圖從殖民訊息網絡的脈絡下,勾勒出這本出版物的學術意義,並強調此《港口目錄》對於廣泛知識累積和傳播的貢獻,例如從高度依賴原始資源的加工生產到相關的經濟植物學。
  • Item
    《金瓶梅》崇禎本改寫詞話本飲食男女細節研究
    (國立臺灣師範大學, 2019-09-??) 胡衍南; Yan-Nan Hu
    關於《金瓶梅》的版本問題,一般認為,後出的「崇禎本」對「詞話本」敘事瑣碎、結構拖沓的傾向較不滿意,因此透過刪削與整理提高了小說的美學成績。然而本文以為,單就飲食和男女兩方面看,「崇禎本」的改寫恐怕改變了「詞話本」原有的藝術設計,如此一來,學界對「崇禎本」的成就應該有所保留。
  • Item
    略論北宋筆記的傳播及其意義
    (國立臺灣師範大學, 2020-03-??) 胡鵬; Peng Hu
    筆記作為一種特殊文體,在北宋時期開始大量出現,其在社會上廣泛流布,因而具有特別的意義。筆記的傳播形態包括稿本流傳、抄本傳閱和雕版刻印三類,就目前資料來看,仍以傳統的手抄本傳布為主。儘管如此,對筆記的閱讀及回應速度之快、範圍之廣,足以令人印象深刻,以《楊文公談苑》為代表的個別筆記作品曾作為中外文明交流互鑒的載體,匯入東亞書籍環流的大潮之中。《夢溪筆談》等部分熱門筆記的流布,不僅具有記錄典章制度、名人軼事的一般功能,更成為北宋政治局勢尤其是新舊黨爭在文學領域的精準投影。在宋人建構祖宗家法、「故事」敘事的話語體系中,筆記是提供「故事」範例的重要組成部分,是宋人政治活動中不可或缺的一種實用文體。
  • Item
    臺灣近當代冥婚及其人鬼關係探論
    (國立臺灣師範大學, 2020-03-??) 林和君; Ho-Chun Lin
    中國古代即有各種冥婚的相關紀錄,有生者與死者的人鬼聯姻,或是雙方皆為死者的婚締嫁娶。在臺灣的冥婚儀俗則稍有不同,從清領時期以來,冥婚的紀錄和討論不斷,至今仍然持續存在、也備受社會關注;進入當代二十一世紀後,冥婚在報章傳媒上的公開紀錄更是大為增加,也與以往冥婚的意涵和敘述脈絡產生了變化。本文首先回顧臺灣冥婚的淵源、以及清領時期以來至二十世紀止的近代相關紀錄,並引述當代二十一世紀以來冥婚的公開報載,藉其敘事紀錄析論冥婚涉及的人鬼關係,反映臺灣社會大眾當代對於冥婚的心理觀感和價值:彌補未婚早夭的女性在傳統宗族體系中的缺憾,或是延續男女雙方的情緣締結,讓原生家庭得以延續藉由姻親關係建立的社會網絡等;並提出冥婚在現代社會環境與觀感改變之下衍生的問題,以此呈現冥婚此一傳統民俗在臺灣當代社會中呈現的敘述脈絡轉變暨其涵義變遷。
  • Item
    早期「魄」的形神涵義及消亡
    (國立臺灣師範大學, 2020-03-??) 高瑞傑; Rui-Jie Gao
    「魄」往往與「魂」聯繫,多指代鬼神而為人所忽視。事實上「魄」字由月相孳衍而來,其「未盛」之形質為後來發展成魂魄觀念奠定了基礎,漢代又賦予「魄」以倫理道德涵義,凡此作為一種集體潛意識等待佛教輪迴觀念的呼喚,並為佛教思想盡快融入中國奠定了思想基礎。不過,此一轉變亦使其逐漸剝落原始形質之涵義,加之佛教傳入中國後引發的形神論爭,使其逐漸退出了形神關係這一論域。我們通過對早期「魄」語彙的演變進程,亦可覘佛教迅速傳入中國之內在理路。
  • Item
    花樣重新做出來:《何典》框架外的鬼怪、諷刺書寫
    (國立臺灣師範大學, 2020-03-??) 潘芊樺; Chien-Hua Pan
    張南莊所著的《何典》一書,是部成書於乾嘉年間的吳語小說,作者利用詼諧戲謔的筆調,在魑魅魍魎縱橫的鬼域中,勾畫出屬於人間的血淚與官場的腐敗,更以連篇鬼話來嘲諷世道之不公。本文藉由重新審視《何典》的成書定位及不同時期的接受角度,來釐清現今對於《何典》的研究評價,究竟是如何堆砌而成。次而則針對《何典》書寫主題中的志怪與諷刺兩方面來剖析,梳理此作在「說鬼」又「諷人」的同時,如何「花樣重新做出來」地展現作者書寫時的自由性,藉此理解此作在文學接受史上多元樣態從何而來,並找出看待此作品的新視野。
  • Item
    「必取行實」與「務存質樸」:論元結〈問進士〉五道的現實關懷
    (國立臺灣師範大學, 2019-09-??) 劉志強; Zhi-Qiang Liu
    元結〈問進士〉表面上只是一次州府試進士的五道策題,實際上反映的內容卻相當豐富,蘊涵著作者強烈的現實關懷。首先,元結再授道州刺史時,已經有長期的從政經驗,文學創作思想也已成熟,這是策題創作的現實基礎。其次,具體策題每一道又基本上可分三部分:一、是對社會現實的觀察,引出問題;二、是對已有解決辦法的思考,深入問題;三、提出新問題,要求考生根據策題提供對策或者解答原因。最後,針對「進士」科弊病,試圖從兩個方面進行引導和改變:一、反對「浮薄」之人,「必取行實」之士;二、反對「淫靡」之文,主張寫作「務存質樸」。