史惟亮德國檔案研究-紙質文件保存與影音紀錄

Abstract

史惟亮對臺灣早期音樂發展貢獻良多，他於1958年前往歐洲留學，與朋友共同組成華歐學社，該社在1965年史惟亮成立中國青年音樂圖書館及1966開始的民歌採集運動時，皆曾跨海募捐書籍和資金援助；1968年史惟亮前往德國協助創立中國音樂中心，該中心以促進雙方音樂文化交流為目標。 2013年透過訪問史惟亮的昔日好友歐樂思神父及喬偉教授，以及歐樂思所保存的相關文件（文內稱之為「史惟亮德國檔案」），使雙方的合作細節逐漸的明朗化。本論文將目前已整理之部分與前人研究互相結合，期許能成為該資料完整研究的開端；並以該檔案為範例，提出紙質文件保存流程，作為未來進行相似工作時的參考；除文本之外，筆者將蒐集到的影音資料加以剪輯，以影片方式傳遞文本中內容，使形象更加具體。