淡江百里人文風貌 ── 黃明和當代水墨創作論述

Abstract

本論文是以「淡江百里人文風貌」為主要研究與創作的主題，藉旅遊采風、寫生觀察、田野考察體驗等，大量收集創作素材，透過創作實踐將心中的意念具象化，除了傳統水墨表達方式，也融合了當代水墨創作的形式與表現技法，希望在藝術創作表現上，能展現更多的樣貌，呈現不同的創作風格。本創作論述，以台灣北部最重要的河川淡水河流域為考察主體，並透過相關研究，藉以呈現當地的人文風貌。淡水河流域範圍涵蓋新北市、台北市、基隆市、桃園市及新竹縣、宜蘭縣等地，主幹自雪霸國家公園的品田山起，至淡水油車口注入台灣海峽，流域全長323.4公里，為台灣第三長的河川。主要支流包括大漢溪、新店溪和基隆河，這些支流在台北市附近匯流於淡水河。本創作以水墨來闡釋淡江風貌，特別著重景觀取材，用寫生或影像轉化方式來構圖，除了以傳統水墨創作元素為基礎外，也適時融合許多當代水墨創作的形式與技法，藉此呈現多元的樣貌，這在藝術創作的路途上可謂充滿挑戰。本研究期望藉由相關土地環境景物與人文風貌的探討，開拓個人水墨創作更為深刻且具個人風格特色的發展可能。論文共分五章： 第一章：緒論：1. 研究動機與目的，2. 研究內容與範圍，3. 研究方法，4. 名詞釋義。 第二章：學理探討以及審美形式與作品分析。 第三章：創作理念與創作主題內容概述。 第四章：創作實踐與作品解析。 第五章：結論，創作省思及未來展望。

關鍵字：淡江流域、景觀、水墨、轉化This thesis focuses on"The Cultural Landscape of Tamsui River Basin" as its main theme for research and artistic creation. Through extensive travel, the study collects creative materials, transforming inner thoughts into tangible expressions using landscapes, human figures, and flora and fauna. In addition to traditional ink painting techniques, it also incorporates contemporary ink art forms and methods. The goal is to showcase a diverse range of artistic expressions and present different creative styles. The project gathers relevant data from locations along the Dahan River, Xindian River, Keelung River, and Tamsui River and, through research, aims to depict the cultural landscape of these regions.The thesis is divided into five chapters:1. Introduction:- Research motivation and objectives, Research content and scope, Research methodology, Definition of terms.2. Theoretical Exploration of the Tamsui River’s Artistic Representation:- Aesthetic discussion- Formal analysis and artwork review3. Creative Concepts and Practice within the Tamsui River Basin:- Overview of creative themes4. Artistic Practice and Artwork Analysis:- This looks like an interesting exploration of cultural landscapes through the lens of ink painting.5. in conclusion: Creative Reflections and Future OutlookKeyword: The Tamsui River, Landscape aesthetics, ink painting, Convert。