文化節慶與文化觀光發展：以2004歐洲文化之都法國里爾為例

Abstract

自二十世紀下半葉開始，歐洲許多過去在歷史上曾盛極一時的後工業城市開始面臨經濟結構改變、產業外移、失業等危機。為重振市民對於地方的認同感及信心以及建立新的經濟體系，許多城市開始尋求新的發展策略，其中利用文化資產發展觀光已然成為重新創造城市認同和經濟、文化、社會繁榮最受歡迎的選項之一。本文旨在探討文化節慶對於城市發展文化觀光所產生的影響，並將發展文化觀光所必須具備的背景條件分為文化供給、文化建設、基礎建設、以及都市再生四個構面，配合相關文獻理論以及個案研究進行分析探討以及驗證。作為最為成功的文化節慶之一，本文選擇了歐洲文化之都以及其2004年主辦國之一的法國里爾作為研究對象，期望透過分析2004年歐洲文化之都里爾的成功經驗，能夠幫助其他城市成功規劃出有效的都市再生及文化觀光發展策略。

Depuis la deuxième moitié du XXe siècle, beaucoup de villes post-industrielles en Europe qui étaient prospères dans le passé ont rencontré les problèmes de la transformation de la structure économique, la délocalisation dans l’industrie, le chômage et la crise économique. Ces villes commencent à essayer de nouvelles stratégies afin de reconstituer leur confiance, leur identité de ville, et de reconstruire le système économique. Le développement du tourisme culturel est devenu un moyen populaire de recréer l’identité civique et la prospérité économique, culturelle et sociale. Ce mémoire vise à examiner les influences apportées par l’événement culturel à une ville en divisant les conditions essentielles qui facilitent le développement du tourisme culturel en quatre aspects différents : l’offre culturelle, les établissements culturels, l’infrastructure et la régénération urbaine. Etant un des événements culturels qui a eu le plus de succès, la Capitale Européenne de la Culture et la ville de Lille qui était l’organisatrice en 2004 ont été choisi comme le sujet de cette étude. En analysant l’expérience réussie de Lille 2004 Capitale Européenne de la Culture, j’espère que mon étude pourrait servir à aider les villes à trouver des stratégies utiles pour la régénération urbaine et le développement du tourisme culturel.