從閩客俗諺看民間的婚姻觀念

Abstract

台灣民問漢人文化大多傳承自中國大陸閩南、粵東兩地，相關的俗諺十分豐富，其來源很多，有些是從古籍上的格言轉變而來，有些是移民們由大陸原鄉輸入，經過三百多年的歷史演變，以及與外來文化的接觸，已有許多變遷，部份能適應台灣實際生活的需要而遺留下來，有的則新創，如: 「北港媽祖興外莊」(pak4 kang2 ma2 coo2 hin1 gua7 cnn1」，這些全都混在一起，構成了今日台灣的俗諺。而俗諺是語言的舍利子，充滿了人生的智慧，它言簡意賅、言近旨遠，正確而深刻地反映了不同歷史階段或地區、族群的生活面貌，傳達了生活的經驗和智慧。換句話說，有些生活習慣、民間習俗即使已經從現實生活中消失了，而與它們有關的俗諺，則猶流傳在社會人士之中。因此，如果從歷史的角度去看待這些俗諺，它們是具有很高的史料價值。我國社會，傳統上十分重視人倫的關係。因此，有關於人與人之間關係的俗諺也特別多。而人際關係中最重要的一環是婚姻，因為它一方面是人生歷程中最重要的轉變階段，另一方面也是人群與人群聯合的橋樑之一。因此，不管是以個人的立場，或是以社會的觀點來說，婚姻關條都是很重要的社會事實。如能通過相關的婚諺之研究，藉以暸解其所蘊令的民間習俗典文化，想必會有其為人所忽視的層面，能補充一些傳統文獻資料上缺漏的地方。本文基於上述之理念，接續<從閩客俗諺看民間的婚配與婚禮儀式>、<從閩客俗諺看獨身與婚外關條>二文之研究，引用七百三十六則俗諺，針對其中所呈現的婚姻觀念作一番探討。茲為呈現其內容，列其綱要如下：壹、前言。貳、婚姻的重要與目的 參、婚姻的結構與類型 肆、婚姻的關係與效力 伍、婚姻的終止與再婚 陸、結語 參考文獻