「恆春民謠」的傳唱與變遷──以恆春古城地區內的活動為例

Abstract

「恆春民謠」是台灣福佬民謠中，目前還保有地方的文化特色，也是恆春人的文化象徵。然而從1967年「民歌採集運動」發掘民間樂人──陳達，至現今活躍在恆春古城的民間樂人──朱丁順、陳英，歷經三、四十年的流傳，加上隨著社會變遷、資訊的發達，傳唱過程中所引起的音樂變異原因，與傳唱者彼此間的異同，都是值得深究的課題。 筆者藉由田野調查，同時實地向民間樂人學習唱奏「恆春民謠」過程當中，親身的參與，體會並找尋民間樂人的演唱特點，進而做深入的比較分析，希望能了解民間樂人──朱丁順、陳英在恆春城內的傳承現況與他們的演唱特點，並瞭解現今「恆春民謠」在恆春古城的發展，以及教學、推廣、傳承和創新的問題。 本文希冀透過上述對於「恆春民謠」探討，能將現今發展概況做一番記錄，與大家分享，能為未來「恆春民謠」推廣、傳承資料上，盡一份力量。