視覺隱喻應用於電影海報設計之研究—探討王家衛電影的視覺風格與創作

Abstract

本研究經文獻探討後歸納視覺隱喻中來源域與目標域五大相似性類型為「外觀相似」、「象徵相似」、「機能相似」、「對等關係相似」與「複合性隱喻」，除「象徵相似」外，其餘四大類型皆有其細項。「外觀相似」細分為「外形」、「色彩」、「材質」與「紋理」;「機能相似」細分為「功能」 與「本能」;「對等關係相似」細分為「因果關係」、「比較關係」與「狀態關係」；「複合性隱喻」之細項則為兩種以上之相似性類型的任意組合，如「外觀+象徵」相似或「外觀+機能+對等關係」相似等組合。 本研究採用焦點小組「電影海報之視覺隱喻特徵樣本」調查的方式針對研究者自網際網路蒐集之1994張電影海報進行。依文獻探討後之隱喻相似性類型分析得票最高之24張電影海報。藉由量化研究的資料處理與統計，了解一張具有視覺隱喻的電影海報，通常具有兩種以上的相似性類型。最後再運用視覺隱喻相似性類型之分析架構，以王家衛電影裡反覆探討的主題「愛情關係」為題目進行創作驗證。