都會區域中流動遷移者的移民地認同意識—以台北縣市大陸女性配偶為例

Abstract

大陸配偶近年在台灣有愈來愈多的趨勢，本研究為瞭解全球流動下，大陸配偶遷移來台的原因，來台適應與認同的意識為何，以及媒體使用與想像共同體的建立關聯，針對台北縣市的大陸配偶進行研究，擇定「中華救助總會大陸配偶生活適應班」，和「兩岸公園網站」為田野場域，採取參與式的觀察，與深度訪談法，獲得22位大陸配偶訪談資料，研究結果發現，大陸配偶來台前的想像愈好，會增加其來台的動機。在來台後的現實與適應狀況落差過大時，會造成負面性的反抗，此時會以移居至「台北都會區」做為自我安慰的理由，而造成大陸配偶對台灣的想像來源，由榮民、台商、已嫁來台的大陸配偶，與媒體訊息四者為主，其中已嫁來台的配偶回鄉後的人際傳播，構成連鎖移民的重要原因。 大陸配偶來台後的衝突主要在於家務勞動、及傳宗接代的父權意識差異上，女性在愛與共組家庭的趨力下，成為被犧牲的遷移者。對於與外籍東南亞配偶在身份取得政策上的差異，會使大陸配偶凸顯離散（diaspora）的意識，增加自我身份與台灣意識的認同。媒體的使用以電視、網路為主，網路使用者較會建構出想像的共同體，網站與適應班也是交友的重要媒介。 大陸配偶對於台灣的個人自由與民主制度，具有高度的認同，在自我身份認同意識上，指稱、口音與語言是構成她/他們認同意識的重要來源，當外界愈少對大陸配偶做劃分時，她們對於自我的身份愈不會感到游離與困惑，較能傾向接受「台灣人」的身份，但是當區別與歧視顯現時，會加深她們對於「大陸人」的指稱，不過，在取得工作證與身份證之後，會因為外在成就與經濟的獨立，而成為明顯改變自我認同意識於台灣人的轉捩點，出生於都會區的大陸配偶，因為社經地位較高，在意識觀念上會有別於出生於農村，社經地位較低的大陸配偶，傾向於強調自我工作與外在成就的重要性。