Concepts of Using Tradition

Abstract

本文旨在探討文學上的一個古老課題，即傳統觀或因襲關。本文的範圍乃從漢至宋的黃庭堅止。黃庭堅字魯直號山谷，為江西詩派之始組，力倡模擬古人及字字有來歷，其本身的詩作亦多剽?他人之句，名之曰「點鐵成金」；而江西詩派，從北宋到南宋，歷經一百五十年以上而不衰，門徒眾多，影響不可謂不鉅。黃庭堅生時與蘇東坡齊名，世稱蘇黃，聲譽至隆。本文黃庭堅部分，只談他對「模擬古人」的意見，其作詩法中有「點鐵成金」與所謂「奪胎換骨」者，筆者另有專文詳述，故不列在本文討論之內。