香雪居版《西廂記》版畫之研究

Abstract

晚明出版的《西廂記》版本眾多，各家所附的版畫也讓人目不暇給，至今就所發現的各地收藏便有三十多種，而目前的研究較少深入討論單一版本的版畫。因此，期望透過此次論文，針對香雪居版《新校注古本西廂記》版畫的單一版本，作深入分析，包括使對晚明《西廂記》版畫的出版與創作，有更豐富的認識。 首先從歷史文化角度，了解明代出版事業的興盛因素，以及明代書業的發展概況，尤其是興盛的書坊出版業，探究當時各地書坊刊刻戲曲書籍的情形，完整呈現明代戲曲版畫出版的黃金時期，及其所隱含的時代意義。 在了解明代書業發展背景後，針對當代眾多版本的《西廂記》插圖版畫，挑選數本，以時期為經、地域為緯，分析其內容與表現。除概括了解當時《西廂記》版畫多樣風格特色，更可作為後續探討《王本西廂》版畫比較之用。以前述研究內容為基礎，開始進入全文重心，首先，了解《王本西廂》及其插圖版畫的製作群，包括參與評注出版、刊刻與繪製版畫的相關人物，做詳細介紹分析，循此脈絡，找出可能影響版畫最後完成的諸多因素；其次，解讀圖像如何詮釋文本，即版畫本身所呈現的內容與對應文本的關係，進而歸納出形成《王本西廂》版畫風格的幾項元素，並穿插其他的戲曲版畫作比對，最後彙整所有研究脈絡，得出本論文的研究發現與成果。