如何與陌生人開啟話題：華語與西班牙語之對比分析
| dc.contributor | 國立臺灣師範大學華語文教學系暨研究所 | zh_tw |
| dc.contributor.author | 謝佳玲 | zh_tw |
| dc.contributor.author | 游皓雲 | zh_tw |
| dc.date.accessioned | 2014-10-30T09:27:55Z | |
| dc.date.available | 2014-10-30T09:27:55Z | |
| dc.date.issued | 2011-09-09 | zh_TW |
| dc.description.abstract | 華語為高語境語言，常以間接、模糊、非線性思考的方式溝通；西班牙語為低語境語言，偏好直接、清楚、線性思考的溝通方式，此相異點影響兩種文化的交際規約。本文以問卷調查法探討西班牙語與台灣地區華語的母語者搭訕策略，並比較交際主體所在場景與性別變因對搭訕策略的影響，以期歸納出華語與西班牙語的語用規約文化，作為華語課程之教學參考。 | zh_tw |
| dc.description.uri | http://web.ntnu.edu.tw/~clhsieh/2_Research/2.1_Publication/C26_2011.09_Singapore.pdf | zh_TW |
| dc.identifier | ntnulib_tp_H0406_02_034 | zh_TW |
| dc.identifier.isbn | 978-981-08-9445-0 | zh_TW |
| dc.identifier.uri | http://rportal.lib.ntnu.edu.tw/handle/20.500.12235/31801 | |
| dc.language | chi | zh_TW |
| dc.relation | 新加坡華文教研中心編，第二屆華文作為第二語言之教與學國際研討會論文集(2nd International Conference on Teaching and Learning Chinese as a Second Language)〈頁1-11〉。新加坡：新加坡華文教研中心。 | zh_tw |
| dc.subject.other | 搭訕 | zh_tw |
| dc.subject.other | 語用策略 | zh_tw |
| dc.subject.other | 高語境文化 | zh_tw |
| dc.subject.other | 低語境文化 | zh_tw |
| dc.subject.other | 華語 | zh_tw |
| dc.subject.other | 西班牙語 | zh_tw |
| dc.title | 如何與陌生人開啟話題：華語與西班牙語之對比分析 | zh_tw |
| dc.title | How to initiate conversations with strangers: A contrastive analysis between Chinese and Spanish. | en_US |