如何與陌生人開啟話題：華語與西班牙語之對比分析

Abstract

華語為高語境語言，常以間接、模糊、非線性思考的方式溝通；西班牙語為低語境語言，偏好直接、清楚、線性思考的溝通方式，此相異點影響兩種文化的交際規約。本文以問卷調查法探討西班牙語與台灣地區華語的母語者搭訕策略，並比較交際主體所在場景與性別變因對搭訕策略的影響，以期歸納出華語與西班牙語的語用規約文化，作為華語課程之教學參考。