十二首雷斯必基藝術歌曲之詮釋報告

Abstract

由於十九世紀義大利在歌劇上的成就輝煌，因此在今日一般的音樂討論中大多集中於討論義大利的歌劇作品，而鮮少著墨於二十世紀義大利作曲家的藝術歌曲創作。在音樂史上義大利作曲家雷斯必基(Ottorino Respighi,1879-1936)、比才祶(Ildebrando Pizzetti, 1880-1968)、馬里佩羅(Gian Francesco Malipiero, 1882-1973)、波西(Renzo Bossi, 1883-1965)等人由於出生的年份都在1880年前後三年，因此被稱為「80年的一代」。這些作曲家雖然都各有不同的風格，但是都極力於要掙脫19世紀義大利的音樂風格。他們鑽研義大利中世紀至巴洛克時期的音樂及詩歌，希望從中攝取創作的靈感，發揚義大利的古典文化，蔚為風潮。 在雷斯必基眾多的作品中，除了著名的管絃樂作品之外，藝術歌曲也是被廣泛演出的創作。由於雷斯必基一生所創作的藝術歌曲超過６０首以上，創作的素材非常多樣化，有民間素材、仿古典風格的、異國風味的、現代風格的等等，無法一一分析演唱。因此在這篇報告中，嘗試選出十二首經常被演唱且具代表性之作品進行分析演唱。這些作品分佈於作曲家不同的創作時期，代表雷斯必基對於不同風格音樂的嘗試。 架構方面，第二章是對於作曲家雷斯必基的生平、音樂風格及重要作品的介紹。第三章則是進一步對其所創作的藝術歌曲作一個簡介。第四章分別進入各首藝術歌曲的探討，包括歌詞的翻譯、音樂的分析與演唱的詮釋。最後嘗試對於曲子的分析和詮釋歸納為第五章的結論。