聽唱片學國樂─「女王」的時代之聲

Abstract

1948年女王唱片公司成立，盛行於1950年至1970年間，女王唱片主要引進中國大陸的經典樂曲，為戒嚴時期的臺灣帶來豐沛的音樂資訊，可說是建立起一道聲音的橋梁。本論文透過相關歷史政治案件，以及透過田野調查之方式，以完整紀錄女王唱片為當年的台灣所帶來之影響，並述說學音樂的人們是如何透過女王唱片來學習，撰寫女王唱片所帶來之傳奇；再者，並記錄伴隨著科技的進步，數位時代的來臨，王明璽將女王唱片數位化之過程，使之不再受限於播放設備，能透過網際網路無遠佛屆，讓文物進入不受空間、時間限制的世代，讓後代子孫也能欣賞到當時之時代之聲。

Queen Records was established in 1948 and it was popular from 1950 to 1970. Queen Records introduced classical music from China. To bring abundant music information to Taiwan during the period of martial law. It can be said to build a sound bridge. In this paper, through relevant historical and political cases and through field investigations to complete record of the impact of Queen Records on Taiwan. In the other hand,I also describes how to learn music from Queen Records and wrote about the legend brought by Queen Record. Moreover, with the advancement of technology and the advent of the digital age. Wang Mingxi digitized the Queen's record in order to no longer limited to playback equipment. People can be through the internet to share something that is not limited by space and time. Let future generations and grandchildren also appreciate the voice of the times.