蘇茂生Mhu Shin Su金立言Lee Yan Jin2019-09-05不公開2019-09-052008http://etds.lib.ntnu.edu.tw/cgi-bin/gs32/gsweb.cgi?o=dstdcdr&s=id=%22GN0095632112%22.&%22.id.&http://rportal.lib.ntnu.edu.tw:80/handle/20.500.12235/103191水墨畫不僅是中國繪畫的一種技巧、一個術語，而是一種思想，一種思維方式，其意境深遠，具有獨特的文化美感形式與視覺表現張力，內蘊著深厚民族風格特質在不同的時期中，水墨都能以不同的變化方式呈現它獨特的藝術風格。 在這電腦科技主導的新世紀，應善用電腦科技的優點與特性，融合中華傳統藝術精神於設計作品中，積極的結合現代電腦科技與傳統藝術元素，開創時代設計藝術的新領域。電腦資訊科技給視覺傳達設計帶來的，不僅是表現媒材的跨越，而是一種更多元、更寬廣的選擇和表現。 本研究創作表現，是以水墨畫中的東方藝術表現形式與繪畫精神意涵，虛擬再現於電腦3D動畫；將傳統水墨技法及精神，運用各種數位繪圖軟體，透過電腦3D動畫設計，創作出具富有中華民族風格的水墨數位動畫設計。 本研究創作方法究採文獻探討與實驗創作設計兩部分，來完成研究結果；首先進行水墨畫及電腦3D動畫相關文獻蒐集、分析及整理，再以水墨畫風格各種技法為創作表現方式，運用傳統手繪、數位攝影工具及電腦3D動畫軟體創作。研究結果發現：傳統水墨畫之各項技法若能有效結合現代電腦數位媒體運用在設計上，將會實現無限寬廣的視覺影像效果，創造出具時代性中國水墨風格的設計作品。Ink painting is not only a kind of technique or a terminology of Chinese painting, but also an idea, a way of cerebration of Chinese culture. The artistic conception of ink painting is far-reaching. A profound national characteristic is contained in its unique aesthetic perception of culture and its unique technique of expression. In variety periods, ink painting displays its artistry in variety ways. In this new high technology era, it is important to extensively utilize the advantages and characteristics of computer technology to integrate traditional Chinese fine art into the modern design production. It is also important to combine the up-to-date computer technology with the conventional artistic elements to initiate a new century of Art Design. What brought by computer information technology to the design of visual communication is not only a leap of the medium, but a more diversified and extensive choice of art expression. This study contains two parts in order to reach the final results: research of the documents and the practical design of the artistic creation. The first step is to assemble, coordinate and analyze the documents relating to ink painting and 3-D computer animation. Furthermore, by using different methods, such as traditional hand painting, digital photographing equipments and 3-D computer animation, to express a creation o ink painting style. As to the research result, an unlimited visual communication effect could be accomplished, if the modern computer digital medium, combines with the variety technologies of traditional Chinese ink painting, could be efficiently applied to the design of the art production. Thereafter, through the combination of both of the traditional and modern technologies, an epochal work of ink painting could be created.水墨畫電腦3D動畫數位藝術Ink painting3-D computer animationdigital art