論字書的字形規範及其「竝正」現象

Abstract

字書的編纂，是歷朝歷代文字規範的重要手段，影響也最為廣大。雖然許多字書兼蒐異體，但究其用意主要還是在於確立標準字形，並希望藉此制衡異體俗字的泛濫。在各時代字書的正字之中，幾乎都存在著一種特別的現象，那就是單一文字竟然時常羅列兩個以上的異體正字。此點和現今的文字規範觀念中列舉唯一正字的作法有很大的落差，是值得深入的探究的現象。本文從文字規範的立論，唐代字書為例，剖析其標準字形的內涵及訴求，並針對其正字中單一文字出現多個正字（竝正）的現象，及其悖於規範目的矛盾及因應方式作一番解析。