新竹地區客家移民祖籍分佈的空間意涵解析—以湖口及新埔的調查為例

Abstract

研究者利用田野調查（原鄉訪查、族譜、祖塔墓誌、宗祠碑文及訪談口碑）、地圖及網絡檢索比對，彙整新豐、新屋、楊梅及觀音等地的各傳統聚落世居宗族的祖籍地發現：祖籍調查必須翔實到鄉鎮級行政區，其次，建立在田野調查與地圖資訊的解析上，才可獲致突破性的研究成果。如新屋及楊梅以社子溪為界，以北（大溪墘庄）為能操閩、客雙語的海、陸豐籍半福佬客族群，以南（萃豐庄）為以海陸腔客話為主的客家區，新屋與楊梅交界地帶聚集許多祖籍長樂縣的世居宗族，其客語口音卻偏海陸腔，進行翔實的祖籍調查及原鄉訪查，發現均來自長樂安流以南地區，長樂與陸豐以蓮花山脈相隔，其間有隘口可通，當地長樂口音略近海、陸豐腔而非四縣腔，故可併入海陸客話區；楊梅土牛溝以東之地（諸協和墾庄）為四縣客聚集之地，整個社子溪流域的次方言群分佈頗具區域規律性。 利用微觀的田野調查與宏觀的地圖比對與原鄉訪查的研究途徑，可更細緻解釋族群分佈的區域規律性，進一步有助於釐清清代竹塹地區拓墾的族群互動關係。目前本研究將觸角延伸到同為客家方言區的新埔及湖口。本研究目的在於：1.驗證研究區的客族群分佈是否具有區域規律性？2.觀察研究區族群的互動關係；3.探討客家移民及祖籍分佈的相關性。本研究選定新竹縣湖口鄉及新埔鎮作為調查樣區。