宋代筆記與《江談抄》的體裁

Abstract

大江匡房（1041-1111）是日本平安晚期最積極與北宋接觸的漢學碩儒，他曾在貿易重鎮的太宰府任官，並從北宋商人口中打聽、蒐集北宋的相關訊 息。強烈意識著鄰國動向的大江匡房認為漢詩文作品能得到北宋的認同，是能在本國誇耀的榮譽。日本學界從他的言行推測他的作品或許與北宋有著某 種連繫存在。筆者調查他晚年一本語錄體著述《江談抄》，發現此書的體裁與北宋筆記有共通的形態與特質。目前《江談抄》的研究多以「言談的記錄」或「單篇記事的中日典故考察」為主，未見針對整體構成進行全面的分析考察。筆者提出《江談抄》 與宋筆記的體裁研究，是希望能從另一個視點，尋得不同的可能性或解答。本文將透過整體的分析，探討《江談抄》一書與北宋文學之間的關聯。由於《江談抄》在現今的日本文學中歸類於「說話文學」，因此相關內容也將一併納入討論。