《孔教報》選文呈顯的時代意義－從首篇小說〈家庭苦劫集〉談起

Abstract

《孔教報》創刊於1936年10月16日，持續發刊至1938年12月。但在1937年4月總督府下令禁止漢文的使用，多數的漢文書房被強制廢除，各報廢除了漢文欄，雜誌幾乎停刊。值得注意的是，《孔教報》跨越了1937年之後，仍延續此份刊物的發行。如何在日本統治下刊行，並在時局更加艱困的戰爭期延續此份刊物，文人有著強烈的使命感和道德堅守感。本文擬從儒學在日治時期的活動背景、《孔教報》上選錄首篇小說〈家庭苦劫集〉作文本分析，從而探討編者的選錄標準和呈現的時代意義。

＂Confucianism Newspaper＂ was published on October 16, 1936, continued to be published until December 1938. However, in April 1937, the Governor banned the use of Chinese language. Most of Chinese language studies were forcibly abolished. The Chinese language columns were abolished, and the magazine was almost suspended. It is worth noting that the ＂Confucian Newspaper＂ continued to be published after the 1937. How to publish under the Japanese rule and continue this publication during the more difficult war period, and scholars have a strong sense of mission and a sense of moral. This paper intends to analyze the context of the first novel, ＂Family bitterness Collection＂, from ＂Confucianism Newspaper＂, under the background of Confucianism in the Japanese colonial period, so as to explore the editor selection criteria and significance of the times.