互動式華語電影光碟架構之設計研發

Abstract

本文以語言主題─語言情境學習為本，初步建立華語電影光碟架構設計模組，旨在為對外華語教學編製兼具語言與文化內涵之數位教材。互動式華語光碟架構研發採光碟介面架構設計與電影內容教學設計之雙軌制。介面架構包含電影介紹、電影單元、文本練習、文化主題、測驗練習以及使用說明等功能；教學內容則包括語句學習、文化理解、聽、說、閱讀、綜合測驗、線上討論及學習輔導等項目。本文以李安電影「飲食男女」為文本，分析電影中之詞彙、語法、句型、文化表現、語言功能及其使用情境，作為語言教學內容，並搭配電影研發製作成互動式華語電影教學光碟。