論現代漢語零繫詞句及其對普遍語法之含蘊意義

Abstract

在自然語言中，繫詞句指的是以繫詞(copula)來連接主語與非動詞謂語的句子，而有些語言可以容許主語與非動詞謂語的關係不以顯性繫詞(overt copula)來標示，Stassen (2005)稱為’以零繫詞來做表達’(zero copula encoding)。本計畫以句法表現為考量，在漢語名詞謂語句中區分出相當於其他語言零繫詞句的句子，採取跨語言的觀點，並參照漢語語法系統，參酌中外前人文獻，而且考察更多的語料，對漢語這種沒有繫詞的句子作一通盤考量，進而確立其句法分析並探討這個分析對普遍語法的含蘊意義。本計畫以Tsai (2008)的觀點切入，以漢語時制定位(tense anchoring)的角度來深入分析漢語零繫詞句的認可情形。繫詞’是’分析為動詞，根據Lenci (1998)(cf. Schü；tze 2003)，非動詞謂語結構 (non-verbal predication ) 無法帶有時制特徵 (tense features)，繫動詞的作用即是引介非動詞謂語結構，進入一個時制語鍊(tense chain) (cf. Gué；ron and Hoekstra 1995)，使得謂語結構中帶有的事件論元(event argument)得以呈現。本計畫主張，沒有’是’的句子，就需要利用其他不同的方式來約束事件論元，這也就是漢語可以有條件容許零繫詞句的原因。