雅克布斯的《偉大城市的誕生與衰亡：美國都市生活經驗的啟發》譯注計畫
No Thumbnail Available
Date
2004/08-2005/07
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
珍‧雅克布斯(Jane Jacobs)的《偉大城市的誕生與衰亡：美國都市生活經驗 的啟發》（The Death and Life of Great American Cities）一書，是1996 年紐約市立 圖書館編撰的《世紀好書》（The New York Public Library』s Books of the Century）， 萬中選一書單中，〈經濟與科技類〉十一本經典名著中的一本。與韋伯（Max Weber）《基督新教倫理與資本主義精神》（The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism）、凱因斯（John Maynard Keynes）《就業、利息與貨幣的一般理論》 （The General Theory of Employment, Interest and Money）、魏伯倫（Thorstein Veblen）《有閑階級論》（The Theory of the Leisure Class: An Economic Study of Institutions）等社會科學巨著並列的世紀好書，是人文地理學、都市研究、建築 與景觀專業和都市及區域規劃等相關領域必讀的重要典籍。 作者以其在紐約格林威治村的實際生活經驗和報導及撰寫都市發展等相關 事件的豐富經歷，對老城新生的現代都市發展歷程與都市生活的基本價值提出深 刻的反省與批判。全書揭櫫一個簡單、明確的都市更新與規劃原則─大規模、夷 平式都市更新的結果不是剷除都市的貧窮與衰蔽，而是連根拔除都市原有的生命 與活力。在台灣各大城市急欲褪去老舊的都市外衣、競逐捷運、摩天大樓等象徵 現代化的進步圖騰，以一圓全球化城市世紀美夢的過程中，這本半世紀以前的經 典舊著有如暮鼓晨鐘的提醒我們不要重蹈西方城市的更新覆轍，以街道生活的觀 點重新思考土地混合使用的價值與意義。