學位論文
Permanent URI for this collectionhttp://rportal.lib.ntnu.edu.tw/handle/20.500.12235/73895
Browse
1 results
Search Results
Item 漢語「好」的多義性及語法化現象(2005) 王麗雅; Li-ya Wang摘 要 本研究旨在從語法化的角度探討漢語「好」字的多義性及其語法和言談功能．本研究檢視了「好」在當代及歷代漢語中的分佈現象．當代漢語的語料包括書面語及口語．本文指出「好」當代口語中主要的功能為言談標記(discourse marker)，在書面語中主要的功能為謂語形容詞(predicative adjective)．歷代漢語的語料包含了漢語發展的六個時期的文獻．從文獻的觀察中發現，「好」在上古前期就已具備四種語法功能:及物動詞，名詞，非謂形容詞及謂語形容詞．「好」的其他功能的發展如下:副詞功能出現於中古前期，表同意的言談標記功能出現於中古晚期，作為動詞補語及與感官動詞合併成為複合形容詞的現象則出現在近代漢語. 雖然「好」字在漢語中具有多重意義及諸多語法及言談功能，本文指出這些功能及「好」的多義性均可經由語法化理論獲得解釋．「好」的副詞功能是由非謂形容詞功能經過隱喻(metaphor)，換喻(metonymy)，結構重新分析(structural reanalysis)及頻率效應(frequency effects)而來．「好」的動語補語功能亦是由非謂形容詞功能透過同樣的機制發展而來．除了發展出動詞補詞功能以外，「好」的非謂形容詞功能亦透過上述機制及說話者的主觀化現象(subjectification)發展出言談標記功能．