英語教學

Permanent URI for this collectionhttp://rportal.lib.ntnu.edu.tw/handle/20.500.12235/197

Browse

Filters

Settings

Author: search.filters.author.吳敏嘉

Search Results

Now showing 1 - 1 of 1
  • No Thumbnail Available
    Item
    從高級到優級
    (英語學系, 2010-09-??) 張嘉倩; 吳敏嘉
    口譯學生可視為是廣義的進階外語學習者。優異的外語能力為口譯能力的基石，口譯員(專業翻譯人員)也因此與外交官員、協商談判主談人員等並列全民英檢優級檢測的少數建議職類。本文探討過今中英會議口譯學生的外語學習課程，結合口譯領域與外語習得領成的研究結果，以將口譯學生的外語課程視為專業英語的精神，探討中英口譯員使用英語的情境與需求，設計符合口譯學生語言需求的「口譯英語」課程內容與活動，並描述筆者設計並實際施行之口譯專業英語教學案例。希冀在嘗試解決口譯教學中長久的語言學習問題的同時，也為口譯研究與英語教學研究搭起跨學科研究的橋樑。