教師著作

Permanent URI for this collectionhttp://rportal.lib.ntnu.edu.tw/handle/20.500.12235/31269

Browse

Filter results by typing the first few letters
Now showing 1 - 1 of 1
  • No Thumbnail Available
    Item
    商務華語文化研究：商務華語教材文化深度分析暨職場跨文化溝通實證研究
    (行政院國家科學委員會, 2013-07-31) 陳麗宇; 李欣欣
    商務華語屬於專業華語(Chinese for Specific Purposes，簡稱CSP)之範疇，其教學目標以 培養學生具有某種商業領域的技能為主，在文化教學上比一般生活華語(Chinese for General Purposes，簡稱CGP)更具重要性，因此必須重新制定商務文化教學策略，以符合教學所需。 目前坊間所出版的商務華語教材，對於培養學習者跨文化溝通技能皆十分重視，但教材之編 寫重心並不相同。本計畫將針對兩岸地區常見的10 部初級商務華語教材，深入分析課文內容 領域和商務文化教學設計之整體情況。 其次，本計畫將訪談3~6 家外商及跨國企業之人力部門主管，分析外籍員工在公司組織 內部的跨文化溝通能力與障礙；並針對30~35 名不同企業的外籍員工進行問卷調查，以明瞭 外籍職工在台灣地區進行商務工作，所面臨之跨文化溝通障礙為何。本計畫將針對訪談資料 與問卷內容深入分析，以提出在台外籍職工之文化教學重心與策略。 整體而言，本計畫研究的主要目的有以下四點： (1)進行10 部初級商務華語教材之課文內容領域和商務文化教學設計分析。 (2)對3~6 家外商及跨國企業之人力部門主管進行深度訪談並提出質性分析。 (3)對30~35 名不同企業的外籍員工進行問卷調查，並進行問卷量化分析。 (4)提出商務華語教材應規畫的文化教學內容與教學策略，以符合商務活動之實際需求。