Browsing by Author "Yu-liang Lin"

Filter results by typing the first few letters
Now showing 1 - 1 of 1
  • No Thumbnail Available
    Item
    高中英文衍生字尾知識之研究
    (2011) 林郁良; Yu-liang Lin
    本研究旨在調查台灣高三學生對英文衍生字尾的產出性知識(productive knowledge)與認識性知識(receptive knowledge)，依照正確產出與認識的英文衍生字尾排出順序，並計算產出性知識與認識性知識分別和受試者的字彙量及整體英文程度的相關性。 受試者為170名某完全中學的高三生。研究者從學校方面取得其學測英文成績，據以判定其整體英文程度。為檢測其字彙量，受試者需接受字彙程度測驗(VLT)。此外，產出性衍生字尾測驗(PT)用以評估其對衍生字尾的產出性知識，認識性衍生字尾測驗(RT)則是衡量其對衍生字尾的認識性知識。在產出性衍生字尾測驗中，針對20個字根受試者需依4種詞性（名詞、形容詞、動詞、副詞）寫出合適的衍生字。在認識性衍生字尾測驗中，受試者會見到同樣的20個字根，但不同的是，其後會有一列可能與其連用的字尾，受試者需將能和這些字根連用的字尾圈出來。 產出性衍生字尾測驗的結果顯示，前五個最常被使用到的名詞字尾是-ion/-tion、-ation、-er/-or、-ity、-ic，最常被使用到的形容詞字尾是-ive、-al、-able/-ible、-ic和-ful。總共只有3個動詞衍生字尾(-ize、-fy、-ate)、僅有1個副詞衍生字尾(-ly)被所有170名受試者使用到。若不論詞性，則-ly、-able/-ible、-er/-or和-al是最多受試者答案中用到的字尾。而出現次數最多的，則是-ion/-tion、-ly和-ive。從認識性衍生字尾測驗的結果，可排列出正確認識率由高至低的字尾： -ship > -ary > -ure > -ity > -ize > -ic > -fy > -ful > -ation > -ly > -less > -ion > -ive > -al > -able > -er/-or。就產出性衍生字尾測驗和認識性衍生字尾測驗來說，受試者在前者的表現顯著低於後者。而對受試者的字彙量、整體英文程度、衍生性字尾的產出性知識、衍生性字尾的認識性知識四者的相關性研究顯示，這四者彼此之間呈現顯著正相關。 由於本研究結果發現，衍生字尾和學測英文成績及整體英文程度關係密切，故對高中生來說，英文衍生字尾知識應是重要且適合的教學目標。為幫助學生學習英文衍生字尾，教師首先可根據Nation的「字尾次序表」，由常見且高頻率的衍生字尾開始，將字尾介紹給學生，讓學生認識字彙中出現的衍生字尾並且瞭解其意義；教師也應教導學生衍生字尾所代表的詞性。此外，在教導新單字時，教師可連同其字族一併教給學生，以幫助學生處理字義難理解的單字，並使學生注意到字彙形成的規則及過程，俾使學生逐漸養成字首、字尾、複合字的概念。高中生應被教導如何產出字根或字尾的拼法出現改變的衍生字。至於字尾可跟哪些字根連用的限制，這種知識則不要教給一般程度的台灣高中生，但可教給程度較好的學生，如英語資優生。