Browsing by Author "Hsu, Pei-Chun"

Filter results by typing the first few letters
Now showing 1 - 1 of 1
  • No Thumbnail Available
    Item
    巴爾夫歌曲之分析與詮釋:以1858年出版六首採用朗費羅詩詞之歌曲為例
    (2018) 許佩君; Hsu, Pei-Chun
    麥可‧威廉‧巴爾夫(Michael William Balfe,1808-1870)，為十九世紀歐洲紅極一時的愛爾蘭作曲家、男中音與指揮家。他在巴黎和米蘭求學，身處於義大利美聲歌劇(Bel Conto Operas) 蓬勃發展的年代，待他返回倫敦時，英國音樂的發展仍舊低迷，於是他將在義大利與法國所學的歌劇經驗，致力於創作英國聲樂作品，透過成功的歌劇，推動音樂的風氣；創作更多歌曲，讓歌唱藝術更普及。本論文是以巴爾夫1858年出版六首採用朗費羅詩詞之歌曲為主軸，藉由文獻探討，瞭解其時代背景，並提供六首歌曲的中文翻譯與內涵，透過樂曲分析，整理作曲家的創作手法，理解音樂與詩意的關係，並以此作為演唱詮釋之建議。 這六首歌曲的歌詞皆選自美國詩人亨利‧沃茲沃思‧朗費羅(Henry Wadsworth Longfellow, 1807-1882) 的詩，分別出自詩集《夜吟》(Voices of the Night)、《布魯日鐘樓及其他詩選》(The Belfry of Bruges and Other Poems) ，以及劇本《西班牙學生》(The Spanish Students)。六首詩的題材，皆有不同的面向，展現生活中不同層面的情感，音樂上各自獨立發展，沒有相對應的關係，巴爾夫將六首歌與一首重唱曲集合成冊出版。 從這六首歌曲中，可以看到巴爾夫的寫作手法與音樂風格。他使用許多歌劇創作手法，像是宣敘調、踏瓣音、延音記號等；也藉由改變速度、調性、節奏來表現情境的轉變；明確標示速度、力度、表情與聲音的術語，以此增加樂曲戲劇張力；鋼琴處於伴奏地位，但適時支持歌曲情感的表達。作者以自己的演唱經驗給予詮釋建議，希望對有意演唱這六首歌曲的歌者，有所幫助。