Browsing by Author "Ho-ping Feng"

Now showing 1 - 2 of 2

多次文稿寫作教學之成效及其對寫作和改寫態度之影響研究
(2005) 張淑禎
本研究旨在探討多次文稿寫作對於高中生英文寫作能力之影響，及其於學生對寫作和修改之態度的影響。研究時間為四個月。參與本研究的學生為七十七位就讀台北縣某國立高中三年級的兩班學生。兩班各分為多稿組和單稿組，多稿組於九次作文課中共寫了三篇題目，每篇修改兩次。單稿組則於九次作文課各寫一篇新題目。學生於第一次作文課所寫之作文為作文前測，九次作文課結束後另寫一篇文章作為後測。作文評閱標準根據大學入學考試之作文評閱方式。作文前後測同時也各填寫一份探討寫作及修改態度的問卷。研究結果顯示：多稿組和單稿組在作文品質上均有顯著進步，尤其在組織方面進步最多。然而，多稿組的學生和單稿組學生在作文能力的進步上並無顯著差異。另外，多稿寫作比單稿寫作更能減低學生的寫作焦慮，同時也更能使學生認同修改對作文的價值。多稿組學生不但喜歡修改舊作甚於寫新作文，並且也了解到修改時可能需要做全文大幅度的修改，而非只侷限在字句上。因此，本研究建議高中英文教師要求學生進行需要改寫的多稿寫作，以便提昇其寫作能力同使降低作文焦慮並增進對改寫的重視。此方法尤其適合英文作文經驗不足或英文程度不佳的學生。
英文學術論文篇章寫作教學研究: 學生的認知及需求
(2011) 孫庭芳; Ting-fang Sun
本研究宗旨為測試英文學術寫作課程對於教論文寫作中的「前言」及「討論」這兩個部分的效用。受試者為二十二位研究生，他們來自北部一所大學生命科學研究所。此研究是採用前測及後測的準實驗模式。前測的分數來自於學生在課程開始時所交之文章的評量結果。在第一堂課時，受試者填寫一份背景問卷，這份問卷是針對受試者的過去寫作經驗做調查。在前測後，受試者參與學術文章中的「前言」及「討論」章節的教學。在前後八次，每次三小時的教學課程中，前五次是教授「前言」的寫作。而後三次的教學是教授「討論」的寫作。課程完成後進行後測。後測是要求根據課堂中所學到章法結構，將前測文章加以修改。此外，受試者在最後一堂課時，填寫一份評量問卷。這份問卷是針對受試者的過去寫作經驗及對此寫作工作坊的評價做調查。在課程結束後，研究者挑選六位學生進行個別訪談，目的在於更深入的了解學生的困難及需要，每次訪談時間為90分鐘。在比較受試者「前言」及「討論」的前測及後測的分數後，發現受試者在「前言」的分數並無顯著的進步，但在「討論」的分數卻有顯著的進步。結果顯示，經過一個月的教學，學生在「前言」這部分的表現並未達到統計上顯著的結果。而「討論」部分則有顯著的進步。這樣的差別也許是源自於有改寫「討論」部分的學生，大部分為博士生。他們相較於碩士生而言，有較多的學術寫作經驗。在對問卷及訪談的資料作分析後，發現受試者一般寫作(general writing)最主要的問題是字彙及文法的不足。而在學術寫作方面，則是沒有章法的技巧及文章結構方面的知識。受試者也反應他們需要多一些實際分析他們領域學術文章章法結構的練習。對於學術寫作老師的背景，受試者期望最好能夠是教專業領域的老師與教英文寫作的老師能夠一起協同教學。受試者也表達了他們迫切地需要一個寫作中心來提供文章編修的服務及安排各種寫作的課程。受試者心目中最理想的編修者是他們領域的英文母語人士。此外，學生似乎在他們基礎的英文能力上，需要一些幫助。研究者建議在學術寫作的課程之外，學生也非常需要關於英文基本寫作方面的課程來提升他們基本的英文能力。如果學生有足夠的基本英文寫作能力，將有助於學生提升他們的學術寫作的能力。