Browsing by Author "Cheng, Yi-Hsiu"

Filter results by typing the first few letters
Now showing 1 - 1 of 1
  • No Thumbnail Available
    Item
    鄭保瑞導演《西遊記》系列電影改編研究
    (2023) 鄭伊秀; Cheng, Yi-Hsiu
    本研究以鄭保瑞三部電影——《西遊記之孫悟空大鬧天宮》、《西遊記之三打白骨精》、《西遊記之女兒國》來探討文本與電影間改編的差異。筆者從情節比較、人物設定差異、主題思想三方面探討。原著與電影情節的比較上，從電影的增刪情節，探討電影如何改編、重組原著文本，利用電影敘事模式的「古典模式」解析電影劇情，探究電影增刪情節背後的原因。電影人物設定的差異，本文從角色塑形、人物損益、兩方面探究電影中角色的更動與調整，電影中人物變動與調整，對劇情的發展是非常重要的元素。筆者藉由喬瑟夫・坎伯的英雄理論分析三部電影中孫悟空、唐三藏的成長歷程，電影中的人物面對劫難、突破各種難關，從中看到孫悟空的自我衝突、唐三藏與孫悟空之間的立場衝突、唐三藏信仰與情感的衝突，衝突過後，人物自我提升，完成自我的英雄之旅。電影的主題思想，從導演在劇情上的增刪、編排、重組，探究導演對現實人生的關照。鄭保瑞導演站在現代人的觀點重新詮釋這三部系列作品，《大鬧天宮》利用特效呈現激烈的戰鬥場面，《三打白骨精》重新形塑人物角色，使劇情千回百轉，角色立體鮮明，《女兒國》挑戰觀影者對出家人的形象，唐僧動情後對世間有新的人生體悟，更堅定自己的取經之行。