Browsing by Author "黃湘茹"

Filter results by typing the first few letters
Now showing 1 - 1 of 1
  • No Thumbnail Available
    Item
    中文會話共構現象之研究
    (2011) 黃湘茹; Hsiang-Ru Huang
    本論文探討中文會話共構現象。「共構」一詞泛指任何兩方共同合作完成之活動，在會話中，「共構」特指說話者尚未結束之語句由聽話者加以補足完成之現象。本研究以中文語料庫為基礎，自語料庫隨機抽取六十筆共構之對話，從語法及語用的角度加以分析會話共構現象，既探究說話者未盡語句中產生啟後性之語法特徵與語法要素，亦討論雙方會話共構時共伴之互動特性。 本研究發現會話共構時，說話者未結束之語句可有兩種層次之語法啟後性：「範疇啟後性」與「子句啟後性」，兩者皆投射一個尚待完成的「子句」原形，補足語法要素方能使說話者未盡語句之語意與結構完整。其中，範疇啟後性投射出未盡語句即將出現之語法範疇，而子句啟後性則投射言談將至之謂語元素或子句元素，待補足後，方能使語句之語意與語法結構完整。本研究進一步分析在會話共構結構中顯現之中文特有的語法特徵。其中主題與謂語共構反映中文主題明顯性；說話者自由選擇子句連繫成分出現與否並促使話輪共構延伸則突顯中文子句可無連繫成分之特性；賓語或主要名詞的省略則顯現中文言談中已知之指涉詞可省略之特色，在在皆反映中文語言特殊性。 本研究從會話共構時雙方互動的情形得知：首先，說話者說話時遲疑抑或未顯現遲疑皆可能導致聽話者共構會話，然說話者常以句中停頓、最終音節拉長、詞語重複與語助詞顯露說話者語帶遲疑。語料庫中，說話者講話遲疑時常用之用語又以「那個」、「那種」、「一些」、「什麼」最為常見。再者，當聽話者共構對話時，聽話者通常立即共構說話者未盡之語句，鮮少遲疑。最後，當共構現象發生後，說話者多加以回應，表以贊同，又以回應詞「對」回應聽話者最為常見。整體而言，共構現象出現時，說話者給予正面回應是可預期之社會互動。 本研究結果支持 Thompson and Couper-Kuhlen (2005) 之論述，即認為子句為語法之根本、言談互動之單位，而語法由言談間自然浮現。