Browsing by Author "黃子岳"

Filter results by typing the first few letters
Now showing 1 - 1 of 1
  • No Thumbnail Available
    Item
    YouTube街頭訪問影片中幽默字幕之策略
    (2023) 黃子岳; Huang, Richard Zi-Yue
    這項研究調查了在YouTube街頭訪談影片中，用於創造幽默的字幕之策略。此研究蒐集了YouTube頻道－HahaTai 哈哈台裡的街頭訪談影片中的240枚字幕，並使用三個理論框架作為基礎進行分析，即語言歧義分類、失諧－解困理論和成員類屬分析。分析結果顯示，標題中的幽默策略可以從多種角度分析：結構觀點、語用觀點、文本結構觀點和社會觀點。每一個角度都有多種引起幽默之策略。雖然這些策略可以單獨運作，但它們也常常結合，其中較頻繁一同出現的策略組合包括：（1）複合詞和同音異義、（2）諷刺和誇張法、（3）標籤化和誇張法、（4） 標籤化和語碼轉換，以及（5）構建對話和誇張法。同時，也發現不是所有的策略都利用了失諧的概念，有些策略是基於與社會期待的不相容、強調和刻板印象。本研究為今後在電腦中介傳播中使用幽默策略的研究提出了建議，並期望未來研究能觀察個體差異和媒體平台的不同對幽默感知的影響。