Browsing by Author "紀瑋翰"

Filter results by typing the first few letters
Now showing 1 - 1 of 1
  • No Thumbnail Available
    Item
    漢語言談中的非禮貌現象
    (2018) 紀瑋翰; Chi, Wei-Han
    本篇論文旨在研究漢語言談之中的非禮貌現象 (impoliteness phenomenon)。文中語料來源為二：主要語料是來自電視節目康熙來了的訪談語料；其二是來自作者平日從日常生活中聽見並記錄下來的語料 (其中涵蓋了新聞、日常會話以及日記反饋之語料) 用作加強說明舉證用。本研究透過言談分析的研究方法分析所得語料1558筆，透過對語料之中的語意、語用以及會話結構之分析，本研究結果顯示: （一) 漢語的非禮貌(衝突性言談)機制通常作用於語意、語用和會話機制的交會處，也就是說，非禮貌性言談的攻擊者通常靠著語意、語用和會話機制的互動達成非禮貌性言談的攻擊行為，因此，本研究結果認為漢語的非禮貌性言談是由篇章層次所管束的；（二) 經由使用頻率所形成之習語常常被使用在漢語中的非禮貌現象之中，而本研究發現漢語中大量的習語本身在構詞、句法的層次上就具有負面之語意，此類的習語中所帶著的非禮貌語意並非透過習俗化(conventionalization)而得來，唯其特殊之附加語意是透過習俗化而得來；（三) 透過對電視節目語料之分析，本研究發現了於此節目中存在一種言談風格設計的機制稱為「非禮貌設計」，「非禮貌設計」是以生活中的自我表演(self-presentation theory) 或印象管理(impression management)學說作為經，並以觀眾設計理論 (audience design)為緯，加佐反預期心理機制(counter-expectation mechanism)的作用，使非禮貌性的言談轉化成幽默言談；（四)非禮貌設計可以透過心理學及動物演化學的學說來佐證，間接說明現代人類的憤怒機制多半是功能性取向，此性質正合理的說明了非禮貌設計的作用機制。