Browsing by Author "王婕齡"

Filter results by typing the first few letters
Now showing 1 - 1 of 1
  • No Thumbnail Available
    Item
    德語「年度非詞」（Unwort des Jahres）之研究：以2020年評選之「遣返照護」（Rückführungspatenschaft）與「新冠專制」（Corona-Diktatur）為例
    (2024) 王婕齡; Wang, Chieh-Ling
    本研究旨於探索德語中「非詞」（Unwort）的概念，以及德國語言批判活動「年度非詞」（Unwort des Jahres），以2020年評選之詞彙——「遣返照護」（Rückführungspatenschaft）與「新冠專制」（Corona-Diktatur）作為研究案例。「非詞」是一種在德語當中，使用於公共議題的用詞。本研究從語言批判發展的歷史、新詞以及社會議題背景，分析「非詞」的涵義。本研究所探討的兩個詞彙，出現於德國在2020年兩個不同的社會議題中。「遣返照護」為一種新的移民遣返政策，由歐盟執委會於2020年9月提出。這一個詞彙，將「遣返」以及「照護」兩個概念重組，在年度非詞評選活動中，被認為是修飾遣返議題的詞彙。2020年，在新冠疫情期間，亦發展出許多相關的新詞彙。「新冠專制」為反對德國政府防疫政策的社會運動中，運用的標語。本研究擬藉由上述兩種不同類型的案例，探討德語當中「非詞」的意義與產生背景。