Browsing by Author "Chang, Wen-Wen"

Filter results by typing the first few letters
Now showing 1 - 1 of 1
  • No Thumbnail Available
    Item
    想像、回歸與現實－韓國華僑詩人初安民 作品中的祖國想像與文化認同之探討
    (2015) 張雯雯; Chang, Wen-Wen
    對許多早年移居韓國的華僑而言，他們大多將在臺灣的中華民國想像為他們的祖國。這種祖國想像，肇因於兩個事實。其一是，在第二次世界大戰後，韓國政府因為東亞冷戰體制的形成以及韓戰的影響，制定了排外政策。使得在韓國居住超過100年以上的韓國華僑，自1948年以後，只能以外國人的身份在韓居留。其二是，在臺灣的中華民國政府為因應韓國政府的排外政策，積極在韓國當地推廣僑務和教育。上述兩個事實的影響，使韓國華僑將對「想像」祖國中國的認同移轉為對臺灣中華民國政府的認同，並對中華民國有著強烈的認同感及愛國心 這種韓國華僑對臺灣中華民國政府的祖國與文化認同，在80年代，因臺灣島內「本土化」現象所造成的國家意識認同分歧，受到了嚴重的衝擊。使得韓國華僑原有一貫的祖國與文化認同結構，產生動搖，讓他們常有「何處是兒家」的惆悵。 韓國華僑初安民於1977年來台就學定居，他是創作詩人，目前也是《印刻文學生活誌》的總編輯。來臺後，初安民先生在1985年出版了詩集《愁心先醉》，2001年又出版了詩集《往南方的路》。《愁心先醉》深入刻畫他對祖國強烈的認同，並以自傳性的方式描述其在台灣遇到的困境及對臺灣政治社會變遷的適應過程；《往南方的路》則描述他經歷了臺灣「本土化」後，對臺灣的政治社會現象提出的深層批判和反思。 本論文以初安民在韓國成長，移民回臺灣和遇見臺灣本土化的三個階段為基礎，透過他兩本詩集文本的分析，探究初安民的祖國想像和文化認同。從初安民的生命歷程與作品中，體認無法撼動的文化歸屬與國家認同變動的多元性，並豐富韓國華僑的認同研究。